-
1 атласная кожа
General subject: the satin of a fine skin -
2 атласная кожа
-
3 атласная кожа
adjgener. piel suave -
4 атласная кожа
adjgener. peau de satin, peau satinée -
5 атласная кожа
adjgener. pelle rasata -
6 satin
ˈsætɪn
1. сущ.
1) атлас;
женское атласное платье
2) сл. джин
2. прил. атласный
3. гл. сатинировать, глянцевать (обои и т. п.) атлас - the * of a fine skin атласная кожа - Denmark * обувной атлас, атлас для туфель (сленг) джин (тж. white *) - a yard of * стаканчик джина атласный - * dress атласное платье - * ribbon атласная лента сатинировать, глянцевать (бумагу и т. п.) satin атлас ~ сатинировать (бумагу и т. п.) ~ attr. атласный -
7 satin
1. [ʹsætın] n1. атласDenmark satin - обувной атлас, атлас для туфель
2. сл. джин (тж. white satin)2. [ʹsætın] aатласный3. [ʹsætın] vсатинировать, глянцевать (бумагу и т. п.) -
8 saten·o
текс. атлас (= atlaso II) \saten{}{·}o{}{·}a прям., перен. атласный \saten{}{·}o{}{·}a robo атласное платье \saten{}{·}o{}{·}a papero атласная бумага \saten{}{·}o{}{·}a haŭto атласная кожа \saten{}{·}o{}et{·}o сатин \saten{}{·}o{}et{·}a сатиновый. -
9 satin
1. n атлас2. n сл. джин3. a атласный4. v сатинировать, глянцеватьСинонимический ряд:fine cloth (noun) cloth; fine cloth; glossy fabric; glossy silk; imitation silk; nylon; rayon -
10 атласный
-
11 атласный
-
12 satin
-
13 satiné
-
14 атласный
-
15 rasato
1. agg2) выбритый, бритый2. mSyn:•• -
16 атласный
-
17 rasato
-
18 rasato
rasato agg 1) tess гладкий; атласный (тж перен) velluto rasato — атласный бархат pelle rasata — атласная кожа 2) выбритый, бритый¤ maglia rasata — чулочная вязка -
19 the satin of a fine skin
Общая лексика: атласная кожаУниверсальный англо-русский словарь > the satin of a fine skin
-
20 puha
* * *формы: puhák, puhát, puhán1) мя́гкийpuha kéz — пу́хлые ру́ки
2) бесхара́ктерныйpuha ember — бесхара́ктерный челове́к
* * *[\puhat, \puhaabb] 1. мягкий, нетвёрдый;\puha bőr — мягкая/атласная кожа; \puha ceruza — мягкий карандаш; \puha fedőlap — обложка; \puha húsú — мягкотелый; \puha kalap — мягкая шляпа; \puha kenyér — мягкий хлеб; \puha kéz — мякие v. (Kövér emberé) пухлые руки; \puha testű — мягкотелый; \puha ülés — мягкое сидение; лга főtt разварной; \puha`ra főzi a babot — разваривать/разварить фасоль; \puha, mint a bársony — мягкий как бархат; \puha, mint a pehely — мягкий как пух; \puha, mint a vaj (pl. hús) — мягкий как масло v. как воск;\puha ágy — мягкая постель;
2.átv.
\puha léptek — бесшумные шаги;3.átv.
(elpuhult) \puha ember — рыхлый человек;ld. puhány 2.;4. átv. (erélytelen) неэнергичный, бессильный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АТЛАСНЫЙ — АТЛАСНЫЙ, атласная, атласное. 1. прил. к атлас; сделанный, сшитый из атласа. Атласное платье. 2. перен. Гладкий, мягкий, поверхностью напоминающий атлас. Атласная кожа. Атласные карты (сорт дорогих игральных карт). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
АТЛАС — АТЛАС, а, муж. Сборник таблиц, карт, специальных рисунков. Географический а. Анатомический а. | прил. атласный, ая, ое. II. АТЛАС, а, муж. Сорт гладкой и блестящей шёлковой ткани. | прил. атласный, ая, ое. Атласная бумага (плотная и блестящая).… … Толковый словарь Ожегова
АТЛАС — АТЛАС, а, муж. Сборник таблиц, карт, специальных рисунков. Географический а. Анатомический а. | прил. атласный, ая, ое. II. АТЛАС, а, муж. Сорт гладкой и блестящей шёлковой ткани. | прил. атласный, ая, ое. Атласная бумага (плотная и блестящая).… … Толковый словарь Ожегова
АТЛАС — АТЛАНТ ИЛИ АТЛАС первый шейный позвонок, поддержив. голову. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АТЛАС (араб. atlas, от talasa выглаживать). Шелковая ткань, очень глянцевитая с одной стороны. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
по сатине — * peau satinée. Атласная кожа. Поэт, загадочно глядя на шею соседки Анны Сергеевны, спросил вслух сам себя, какое слово лучше передает ощущение женской кожи: peau veloutée или peau satinée. Алданов Ключ 53 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Годовщины свадьбы — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Русская борзая — (русская псовая борзая) Русская борзая выпадает из схемы четкой классификации борзых на оксидентальные (западные) и ориентальные (восточные). И если по внешним признакам кажется оправданным ее включение в один ряд с западными борзыми, то по… … Полная энциклопедия пород собак
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
гарнитур — I. I. ГАРНИТУР I garniture f. 1. Полный набор, комплект каких л. предметов (обычно для украшения, убранства). Сл. 18. Гарнитур. Прибор, собрание вещей одного рода к убранству принадлежащих. Г. пуговиц. Г. пряжек. САР 1806 1 1082. Наша Государыня … Исторический словарь галлицизмов русского языка
по велуте — * peau veloute. Бархатная кожа. Поэт, загадочно глядя на шею соседки Анны Сергеевны, спросил вслух сам себя, какое слово лучше передает ощущение женской кожи: peau veloutee или peau satinee <атласная>. Алданов Ключ 53 … Исторический словарь галлицизмов русского языка